Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°17 (2013)

Note de l'éditeur : Ce dix-septième numéro des Cahiers Caribéens d'Egyptologie est dédié à tous les égyptologues égyptiens et à tous ceux qui, venus de tous les horizons de l'insulaire planète humaine et de tous ses univers scientifiques, comme eux, s'attachent à donner de l'avenir au passé de leur grand pays ...

Eman KHALIFA, Cairo University, Egypt / Tulane University, USA : "Climate, Resources, Adaptation and Cultural Development : A study of the lithics assemblage from site E-00-1, Nabta Playa, Egypt" (Article en Anglais)

Nabta Playa is an internally-drained basin located in the most arid part of the Sahara Desert. The oldest crude handaxes discovered in the region were assigned to the Middle Acheulean industry (1,400,000 to 200,000 ya). The northward shift of the summer monsoons (c. 12ka) enabled the region to be habitable for more than six thousand years. After the abandonment of sites, due to increasing aridity, the returning settlers of the Late (6200-5800 ya) and Final Neolithic (5400-4800 ya) enjoyed more social complexity and an unprecedented degree of organization. During the Late/Final Neolithic, Nabta Playa became a regional ceremonial center enclosing complex structures ...

Gwenola GRAFF, Muséum National d'Histoire Naturelle, Département Hommes, Natures, Société, Paris : "Signifying without writing : graphic systems before the emergence of writing in predynastic Egypt (Article en Anglais)"

L'écriture n'est qu'un code parmi beaucoup d'autres, se distinguant avant tout par son ampleur. La différence est de degré plutôt que de nature, et l'on peut penser que l'apparition de l'écriture eût été impossible si elle n'avait pas été précédée par des expériences de même ordre (Forest, 1993) / Does the emergence and development of a particular system of writing have to be conceived of as one-dimensional process or does it have to be reconstructed as an interaction and final integration of different, relatively independent processes ? (Damerow, 1999) ...

Jean-Patrick Pätznick : "Vous avez dit ... DEN ? Pour une nouvelle proposition de lecture et de compréhension de ce nom d'Horus du milieu de la Première Dynastie" (Article en Français)

Le nom de l'Horus Den, souverain d'Egypte de la période thinite du milieu de la première dynastie, est présent sur de nombreux supports d'écriture : une stèle de son complexe funéraire d'Abydos, de nombreuses empreintes de sceaux cylindres de son administration ayant approvisionné complexes funéraires royaux et mastabas de hauts dignitaires, des étiquettes annalistiques d'ivoire, des présents royaux à ses fonctionnaires les plus émérites, et des bas-reliefs rupestres récemment découverts dans la péninsule du Sinaï ... Télécharger cet article

Nagwa ARAFA, Université d'Hélouan : "Le gardien du Trésor Mâhou au Musée Egyptien du Caire" (Article en Français)

La présente étude porte sur quatre monuments provenant de la tombe d'un même personnage, Mâhou, conservés au Musée Egyptien du Caire : une stèle, une table d'offrandes, un fragment de relief et un jambage de porte. Ces monuments furent retrouvés par V. Loret lors de ses fouilles du 15 août 1897 au 12 février 1899 à Saqqarah, au nord de la pyramide de Téti, et ils sont évoqués dans l'article de B. Gessler-Löhr intitulé "Pré-Amarna Tomb Chapels in the Teti Cemetery North Saqqara". Ces monuments permettent d'éclairer la personnalité d'un notable de la XVIIIème dynastie ...

Adel Zine Al-Abedine, Département d'archéologie, Faculté des Lettres, Université de Tanta : "Base de statue inédite de Tel El-Baqlieh" (Article en Français)

La base de statue de granit gris découverte lors des fouilles de Tel el-Baqlieh, XVème nome de Basse Egypte, restée inédite, comporte des textes hiéroglyphiques, et fournit le nom du propriétaire de la statue et de ses titres ... / Gray granite base of the statue discovered in excavations at Tel el-Baqlieh, metroplis of the Fifteenth province of Lower Egypt, not yet published, includes hieroglyphic texts, the name and the titles of the owner of the statue ...

Jean-Philippe GOURDINE, Membre des Ankhou : "Six momies royales en quête d'ancêtres. Evaluation des affinités génétiques de six momies royales Amarniennes et Ramessides en Egypte antique par analyse de huit paires de Single Tandem Repeats (STR) avec le logiciel Pop Affiliator" (Article en Français)

Les études linguistiques ne manquent pas, qui tendent à rapprocher l'égyptien ancien de nombreuses familles de langues africaines - notamment couchitique, omotique, tchadique, berbère, et de leur possible expansion en Asie, sémitique. Les études génétiques - ADN actuels et anciens - peuvent permettre de dresser une carte des migrations et interactions entre les locuteurs de ces langues anciennes et modernes ...

Alain Anselin, membre des Ankhou : "Aegypto-Graphica XXX. Des rupestres aux hiéroglyphes : les mots de la girafe" (Article en Français)

"Giraffe remains have been found in the Gilf Kebir and are prolific among the petroglyphs there. There are representations on C-Ware Naqada I pottery and a few tribute animals from Nubia on tomb walls in the New Kingdom" expose Francis Lankester dans une recherche récente (Lankester, 2012). Francis Lankester continue par l'étude jusque là inédite des 86 images rupestres de girafes sur les sites du désert oriental le long des wadis Abu Wasil, Hammamat et Atwani ...

Fabrice SILPA, membre des Ankhou : "Une paire de métaphores du bestiaire égyptien. Carré logique de la Protection et de l'Abomination" (Article en Français)

Après notre article (Silpa, 2011) portant sur l'analyse du couple Maât-Isfet, nous proposons une nouvelle étude des paradigmes culturels de l'Egypte ancienne inspirée de l'application du Carré Logique à un couple de métaphores du bestiaire égyptien. Nous adopterons en effet, une fois de plus, notre méthode d'analyse du Carré Logique ou Carré des Oppositions (Silpa, 2007), déjà employée dans des articles précédents ...

Amon Saba Saakana : "KMT's battle of the brothers and rules of the royal succession mirrored in the history of African societies" (Article en Anglais)

When Shu pronounced the verdict in the favor of Hor, Isata jubilated by shouting and requesting that Wsir be informed of the verdict. But this positive verdict was not to be executed so decisively. Ra-Horakhti, the second phase of the sun at midday, himself in favour of Setekh, has reached this decision because Setekh's role as protector ...

Alain Anselin, membre des Ankhou : "Aegypto-Graphica XXVIII. Gestes de communication. Le baiser nasal, pyr" (Article en Français)

Un exemple bien connu où la phénoménologie de la relation et de la communication particulières à une culture lui offre des modèles cognitifs est celui, bien attesté, du nez. Le baiser égyptien n'est pas seulement une embrassade, mettant en action les bras, ni un baiser bucal, jouant des lèvres et plus si affinités. C'est un baiser nasal, un baiser de reconnaissance aussi bien que de communication, où les acteurs se sentent littéralement. Les cultures humaines ne manquent pas qui le pratiquent, ce fut le cas de l'Egypte antique, où d'ailleurs les trois types de baiser sont attestés par l'iconographie ...

Oum NDIGI, Université de Yaoundé, Membre des Ankhou : "The idiomatic ways of the conceptual metaphors in ancient Egyptian" (Article en Anglais)

As Rune Nyord remarks, "the human conceptual system is not abstract and disembodied, but fundamentally dependent on the human body and human embodied experience" (R. Nyord, 2012). So, leg and foot, but also mouth, heart, hand and experience enter into the composition of idiomatic turns of phrase, like so many materials in all languages of the world - one example is enough to recall : in French, have the heart on the hand means to be generous ...