Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°6 (2004)

CCdE



Ce recueil constitué de onze articles dont le résumé ou l'introduction figure ci-dessous est disponible à la vente pour un montant de 26,00 euros (Frais de port inclus)


PayPal
ligne horizontale ligne horizontale
point Editorial : "Archéologie de la liberté"

point Karine Gadré : "Le lever héliaque de Sirius, source de datation historique" (Article en Français)
From ancient Egypt come several recordings of the heliacal rising of Sirius in the reigns of pharaohs Sesostris ?, Amenhotep I, Thutmosis III, Ptolemy III, Ptolemy IV, and in Roman times, whose astronomical study leads to better know the visual acuity of the ancient Egyptian priests-astronomers (a parameter needed to identify the old Egyptian decanal stars), then to sharpen the epoch of their reign according to the place chosen for observation ...

point Silvia Lupo : "La frontera sur de Egipto en el 3er. milenio a.C. : una perspectiva de analisis" (Article en Espagnol)
Changes in the settlement patterns in Nubia during the 3rd millenium BC are analyzed according to A and C Groups archaeological remains. Egyptian foreign policy influenced greatly in the character of this southern frontier open to a fluid contact between Egyptians and Nubians ...

point Mouhamadou Nissiré Sarr : "L'éducation relative à l'environnement dans la tradition africaine : une affaire sacrée" (Article en Français)
La foi et le sacré prédominent en Afrique noire dans la préservation du milieu naturel et de la biodiversité. L'environnement perçu comme une force de la nature devait être sauvegardé au service du culte et du sacré. L'exercice de certains rites funéraires ou cultuels ne pouvait pas s'imaginer sans l'entretien d'une forêt sacrée qui demeure le lieu par excellence de conservation de certaines espèces végétales rares. Quelle pédagogie faut-il tirer de cette approche pour une meilleure compréhension de la gestion de l'environnement et de l'éducation relative à l'environnement par les cultures africaines ? ...

point Teresa Soria Trastoy : "Concepto y naturaleza del imyt-per - Analisis juridico-practico de dos imyt-per hallados en el-Lahun" (Article en Espagnol)
Sabemos, por las distintas Cosmologias, como la Heliopolitana, que el rey de Egipto lo es por herencia divina. Cuando Horus es dado a luz por Isis como hijo postumo de Osiris y tras una larga lucha con su tio Set, usurpador del trono de Egipto, aquel es reintegrado en la herencia de su padre Osiris por el tribunal de los dioses a cuya cabeza se encontraba Ra ...

point Terence DuQuesne : "Death, judjement, and rebirth in the Egyptian tradition - Some reflexions" (Article en Anglais)
Understanding other cultures always present difficulties. This is especially so when we consider civilizations which are distant from our own in time and space. Conceptions of life, death, and the beyond, even when we begin to understand them, are rarely straightforward. In the case of ancient Egypt, our knowledge has to be derived from objects, monuments, and ritual texts. Works explaining the philosophical and religious background may well have existed in Egypt, but if so they have not survived. We must therefore try to explicate this background from the evidence which is available. This is no easy matter in the case of ancient Egypt, whose written language is the most complex ever devised by human beings. We must be very careful of blanket expressions such as "the Egyptians believed" such and such. Beliefs changed and evolved over the 3500-year span of pharaonic civilization. Then again, not all would have subscribed to the same view of the world : at any period, there would have been differences in belief according to education, class, gender, ethnic origin, and idiosyncrasy. So any references to Egyptian ideas should be qualified right from the outset ...

point Oscar Pfouma : "A propos de l'Abeille égyptienne et des Textes des Sarcophages" (Article en Français)
Ce court article est en fait l'expression d'une pause dans mes recherches sur les Formules des Textes des Sarcophages. Le défunt y commence généralement son éternité qui l'assimile à Atoum-Rê ou à Rê au terme de transformations invoquées dans des formules qui paraissent obscures au lecteur. Pourtant, rien ne m'y paraît étranger. Bien des choses m'y rappellent plus d'un tour de penser et de dire de ma culture. Au point que j'ai entrepris il y a deux ans de rédiger un dictionnaire à la fois lexicographique et culturel de ma langue maternelle, le kwasio. Pour mieux comprendre ... Lire la suite

point Jorge R. Ogdon : "Return to the Coffin Texts Spell 836 and the Hirtengeschichte" (Article en Anglais)
"The Tale of the Herdsmen" or Hirtengeschichte (Papyrus Berlin 3024) is only known to us because an anonymous scribe left unfinished his task at the moment of erasing the recto of the papyrus-scroll, on which twenty-five columns of hieratic text were left unerased by mere chance. The paleography and grammar of the text belong into the best tradition of the Classical Egyptian language and writing of the Middle Kingdom period, and there are but few doubts that this copy was written down during the early Twelfth Dynasty, as the latest ...

point Oum Ngidi : "A propos des noms de la grenouille et du lézard en égyptien ancien et en basaa" (Article en Français)
Dès 1987-88, au début même de nos études d'égyptologie suivies sous la direction du Professeur Jean-Claude Goyon à l'Université Louis Lumière de Lyon, notre attention a été attirée par une communauté fréquente des vocabulaires de l'égyptien et de notre langue maternelle, le basaa, une langue bantu du Cameroun en ce qui concerne la faune. Il en allait ainsi de nombreux oiseaux - le faucon, l'oie, le moineau. Ces éléments de la faune aviaire occupaient une place comparable dans la culture égyptienne et dans la culture basaa ...

point Alain Anselin : "Histoire de pluriels - Essai d'archéologie du nombre en égyptien ancien" (Article en Français)
Un trait curieux de la pluralisation égyptienne est la contradiction, rarement relevée, entre la pluralisation graphique, répétitive, et sa morphologie linguistique, suffixale. La première, archaïque, la seconde, classique. Notre propos est un essai d'archéologie du nombre en égyptien ancien. Notre corpus de données, l'iconographie et les inscriptions du millénaire nagadéen ...

point Juan de la Torre Suarez : "Los "apiru"" (Article en Espagnol)
En los textos referidos al Primer Periodo Intermedio como las Ensenanzas de Merikara, las Admoniciones des Ipuwer o la Profecia de Neferty, se culpa en cierta medida a los amu de las penalidades que occurrieron en Egipto y que supuestamente terminaron con el Imperio Antiguo ...
ligne horizontale